미국의 주소체계에 대하여

미국의 주소체계에 대하여 알아보겠습니다.

Adress Format Examples

JANE ROE
200 E MAIN ST
PHOENIX AZ 85123
- 단독 건물의 주소입니다.

CHRIS NISWANDEE
SMALLSYS INC
795 E DRAGRAM
TUCSON AZ 85705
- 단독 건물의 Business 주소입니다. 상업용 건물일 수 도 있고 주거용 건물일 수도 있습니다.

MARY ROE
MEGASYSTEMS INC
799 E DRAGRAM SUITE 5A
TUCSON AZ 85705
- Shopping mall이나 상업용 건물의 Suit number 5A Unit

MARY ROE
MEGASYSTEMS INC
SUITE 5A-1204
799 E DRAGRAM
TUCSON AZ 85705
- Suit number를 먼저 쓰기도 합니다.

BITBOOST
POB 65502
TUCSON AZ 85728
- P.O.B. 의 일반적인 형식입니다.

JOHN SMITH
100 MAIN ST
PO BOX 1022
SEATTLE WA 98104
- Post Office Box입니다. P.O.B. PO Box라고 쓰기도 합니다.

United States Postal Service의 우편함은 대리점이 아닌 직영 우체국 구내에 설치됩니다. 그래서 사람의 이름이나 회사의 이름을 사용하지 않는 게 관례입니다.
Zip code(우편번호) 하나에 우체국 하나뿐이기 때문입니다.

미국에는 사설 우편함이 있어서 작은 가게에 작은 우편함을 임의로 만들어서 우편물을 받아주는 곳이 있는데 어떤 사람이 사용하는지 알 수 없기에 조심해야 합니다. 이런 곳은 주소가 있으며 그 주소 내에 번호가 있는데 한국식 김철수 방 이영희

JOHN SMITH
300 BOYLSTON AVE E
SEATTLE WA 98102
주소의 끝 부분에 E가 있는 지역도 있습니다.


STREET TYPES WITH DESCRIPTIONS

도로 형태를 나타내는 이름이 다양하며 일반적으로는 약자를 사용합니다.
만약 도로의 형태 약자가 다르면 전혀 다른 곳이 됩니다.
Alley (Aly)
Avenue (Ave)
Boulevard (Blvd)
Bypass (Byp)
Causeway (Cswy)
Circle (Cir)
Court (Ct)
Crossing (Xing)
Drive (Dr)
Expressway (Expy)
Extension (Ext)
Freeway (Fwy)
Highway (Hwy)
Interstate (Int)
Lane (Ln)
Loop (Loop)
Parkway (Pky)
Pass (Pass)
Path (Path)
Place (Pl)
Plaza (Plz)
Road (Rd)
Spur (Spur)
Street (St)
Terrace (Ter)
Trail (Trl)
Walk (Wlk)
Way (Way)

미국의 주 이름과 약자

State Abbreviation State Name
AK Alaska
AL Alabama
AR Arkansas
AZ Arizona
CA California
CO Colorado
CT Connecticut
DE Delaware
FL Florida
GA Georgia
HI Hawaii
IA Iowa
ID Idaho
IL Illinois
IN Indiana
KS Kansas
KY Kentucky
LA Louisiana
MA Massachusetts
MD Maryland
ME Maine
MI Michigan
MN Minnesota
MO Missouri
MS Mississippi
MT Montana
NC North Carolina
ND North Dakota
NE Nebraska
NH New Hampshire
NJ New Jersey
NM New Mexico
NV Nevada
NY New York
OH Ohio
OK Oklahoma
OR Oregon
PA Pennsylvania
RI Rhode Island
SC South Carolina
SD South Dakota
TN Tennessee
TX Texas
UT Utah
VA Virginia
VT Vermont
WA Washington
WI Wisconsin
WV West Virginia
WY Wyoming

미국은 체계가 잘되어 있을 것 같지만 꼭 그렇지는 않습니다.
비즈니스 관계로 시청에 건축허가 신청을 할 때 수 십년간 사용하고 있는 건물이 대장에 없다고 하기도 하는데 어떻게 이럴 수가 있나?고 하면 무허가 건물이라고 하기도 합니다. 미국 사람들 한국 사람들 처럼 이사 자주 가지 않기 때문이기도 하는데 그래도 한국처럼 어렵지 않게 쉽게 살려줍니다.

CITY OF LOS ANGELES
200 N. SPRIMG ST. #101 LOS ANGELES, CA 90012

계획된 도시의 대부분은 시청을 중심으로 동서를 지나는 도로를 Street, 남북으로 지나는 도로를 Avenue라고 합니다. 그러나 꼭 그렇지는 않습니다.
L.A.를 예로 들면 도로의 남쪽 방향으로 1st Street 2nd Street이라고 하는데 시청을 기준으로 동쪽길은 East 1st Street, 서쪽 길은 West 1st Street이라고 합니다.
남북의 도로는 일반적으로는 Avenue라고 하고 시청과 접한 도로는 Main, 또는 Central이라는 이름을 붙이는데 L.A. Downtown길은 그렇지 않습니다.

한국 사람들은 자기 집 주소를 그냥 3가 1234라고 합니다. L.A. Koreatown이라면 여러 곳이 있습니다.
S 1234 3rd Street과 N 1234 3rd Street입니다. 그리고 다른 지역이라면 1234 3rd Avenue가 있을 수 있습니다. 물론 Dr, Pl, Cir 등 등

상대방이 알려준 주소 그대로를 우편물에 기입하였다면 웬만한 것이라면 배달이 될 수도 있겠지만 중요한 내용이라면 꼭 확인을 하는 것이 좋습니다.
실제 배달 과정에서는 우편 배달원이 자기 구역의 거주자 이름들을 다 외우고 있기에 웬만한 것은 다 배달이 됩니다.

대부분의 절차가 Computer와 Scanner로 이루어 지기에 글자가 1자만 틀려도 문제가 될 수 있습니다.
지금 미국의 우편물은 대부분이 주소를 손으로 쓴 우편물은 거의 없습니다. 거의가
Barcode나 QR code가 인쇄되어 있습니다.

Zip code
한국의 우편번호와 같은데 앞에 주 이름의 약자를 쓰고 5자리의 우편 번호를 씁니다.
AZ 85705 or 85705-7598

미국의 우편 주소 체계 확인 방법
USPS- United States Postal Service, 정부기관입니다

Look Up a ZIP Code™
https://tools.usps.com/go/ZipLookupAction_input

주소에 가끔 ½ ¾ 이런 글들이 있습니다.
같은 지번에 증개축 등으로 생긴 숫자 입니다. 한국식으로 하면 다세대 주택 비슷한 것입니다.
같은 번지에 다른 집입니다. 소유권이 다를 수도 있고 수도도 전기도 따로인 엄연한 별개의 집입니다.

저는 본업외 On-Line Store를 13년째 운영하고 있기에 많은 주소를 접하는데 미국의 주소들이 그리 간단하지가 않습니다.
제가 운영하는 비즈니스의 발송 우편체계는 여러 번 확인 절차를 거칩니다. 첫번째 yahoo Small business가 기록 확인을 하고 주소에 마우스 올리고 Click하면 지도가 나오고 주소 확인 절차를 거칩니다.
PayPal에서 2차례 주소 확인을 합니다.
Shipping label 인쇄 절차에서 또 2번 확인을 하는데 여기서 USPS (United States Parcel Services) 우편 체계와 맞는지를 확인합니다.

문제는 외국의 주소들입니다. 가끔은 이상한 주소들을 만나는데 고객들 대부분이 중년을 지난 여유가 있는 분들이라 알아서 발송을 하여야 하는데 혹시나 해킹이나 부정 사용이 염려되어 확인을 철저히 합니다.

미국에서 여러 해 동안 살고 있으며 아이 셋이 California, Chicago Illinois, Indiana, Baltimore Maryland, New York 등지에서 학교를 다녔습니다.
그리고 큰 아이는 프랑스에서 공부하여 박사학위를 받았고 독일 사람과 결혼하여 영국에서 살고 있습니다. 아이의 배우자는 독일 사람이라 독일에서 대학까지 공부하였고 빠리 제1대학 소르본느 출신인데 스위스에서도 공부하였습니다. 그리고 막내는 스페인에서 박사과정을 마쳤습니다.
이 정도면 웬만한 주소 물어보면 잘 알 것 같지만 그렇지 않습니다.

그렇다고 고객에게 직접 연락하지 못합니다. On line 주문에 e mail을 여러 번 보내거나 전화를 걸지 않습니다.
일단 주문은 중동의 황태자도 직접 주문합니다. 그러니 연락이 쉽게 되지도 않지만 세세한 내용들은 주문자가 잘 알지 못합니다.
지난 주 India로 부터 주문을 받아 주소 확인 도중 e mail을 받았는데 주문자는 India 최대 운송기업의 CEO였습니다. 그리고 e mail을 보낸 사람은 secretary 였습니다. 이런 경우는 주소가 조금 틀려도 아니 많이 틀려도 잘 배달됩니다.

주소 확인은
Google map을 이용하면 쉽게 해결이 됩니다. Ms Map, Yahoo map

그리고 Europe의 다양한 언어에 사용되는 이상한 글자를 영어로 바꾸는 일도
Google Translate를 사용하면 영어로 바꾸어 줍니다.

미국의 작은 어떤 도시에도 한국사람 삽니다. 세계 여러나라 어느 곳이라도 한국사람이 없는 곳 없다고 합니다.

가장 확실히 배달하는 업체는 DHL입니다. 그리고 미국이나 한국이나 우체국이 좋으며 의심스러운 주소는 직접 가서 발송하기를 권합니다.
저는 가끔 직접 창구에 찾아 가서 발송도 하고 배달 확인도 합니다. 전화는 별로입니다.
미국사람들은 창구 직원을 Walk in Teller라고 부른답니다.

참 고
Street Naming and House Numbering Systems
https://www.planning.org/pas/reports/report13.htm